Psalms 124:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan bize karşı kalktığı zaman, Eğer RAB bizimle olmasaydı,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan bize karşı kalktığı zaman, Eğer RAB bizimle olmasaydı,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бизден яна олмасайдъ, Инсанлар бизе салдърдъънда,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, İnsanlar bize karşı çıktığında,