Psalms 124:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öfkeleri bize karşı alevlendiği zaman, Bizi o vakit diri diri yutarlardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öfkeleri bize karşı alevlendiği zaman, Bizi o vakit diri diri yutarlardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дири дири йутарлардъ бизи, Ьофкелери бизе каршъ алевлениндже.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öfkeleri bize karşı alevlendiğinde, O vakit bizi diri diri yutarlardı.