Psalms 124:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman bizi sular basarlardı, Canımızın üzerinden sel geçerdi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman bizi sular basarlardı, Canımızın üzerinden sel geçerdi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сулар силип сюпюрюрдю бизлери, Селлер гечерди юзеримизден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O vakit sular bizi boğardı, Sel canımızı aşardı,