Psalms 125:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be güvenenler Siyon Dağı’na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hacc İlâhisi. RABBE güvenenler Sion dağı gibidir ki, Sarsılmaz, ebediyen durur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be güvenenler Siyon Dağı'na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABBE güvenenler Sion dağı gibidir ki, Sarsılmaz, ebediyen durur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе гювененлер Сийон Даъ'на бензер, Сарсълмаз, сонсуза дек дурур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.