Psalms 127:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuklar RAB’bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuklar RABbin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, çocuklar RABDEN mirastır; Rahmin semeresi mükâfattır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuklar RAB 'bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, çocuklar RABDEN mirastır; Rahmin semeresi mükâfattır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджуклар РАБ 'бин вердии бир армаандър, Рахмин юрюню бир ьодюлдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte çocuklar Yahve’nin mirasıdır. Rahmin ürünü, onun ödülüdür.