Psalms 128:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB seni Siyondan kutsasın! Yeruşalimin gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB seni Siondan mubarek kılsın; Bütün hayatının günlerinde Yeruşalimin iyiliğini gör.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB seni Siondan mubarek kılsın; Bütün hayatının günlerinde Yeruşalimin iyiliğini gör.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ сени Сийон'дан кутсасън! Йерушалим'ин гьоненджини гьоресин, Бютюн яшамън бойунджа!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve seni Siyon'dan kutsasın, Yaşamının bütün günlerinde Yeruşalem'in iyiliğini göresin.