Psalms 129:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençliğimden beri bana çok sıkıntı verdiler, Fakat beni yenmediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençliğimden beri bana çok sıkıntı verdiler, Fakat beni yenmediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Генчлиимден бери бана сък сък салдърдълар, Ама йенемедилер бени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençliğimden beri bana çok kez eziyet ettiler, Yine de bana karşı galip gelemediler.