Psalms 129:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siyon’dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siyondan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Siondan nefret edenlerin hepsi Utansınlar ve geri dönsünler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Siondan nefret edenlerin hepsi Utansınlar ve geri dönsünler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сийон'дан нефрет еден херкес Утанч ичинде гери чекилсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hayal kırıklığına uğrayıp geri dönsünler, Siyon'dan nefret edenlerin hepsi.