Psalms 130:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer fesatları hesaba alırsan, ey Yehova, Ya Rab, kim durabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer fesatları hesaba alırsan, ey Yehova, Ya Rab, kim durabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, сен сучларън хесабънъ тутсан, Ким аякта калабилир, я Раб?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?