Psalms 130:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bi gözlüyorum, Canım RAB’bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O’nun sözüne.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbi gözlüyorum, Canım RABbi gözlüyor, Umut bağlıyorum Onun sözüne.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİ bekliyorum, canım bekliyor, Ve onun kelâmına ümit bağlıyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bi gözlüyorum, Canım RAB 'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİ bekliyorum, canım bekliyor, Ve onun kelâmına ümit bağlıyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'би гьозлюйорум, Джанъм РАБ 'би гьозлюйор, Умут балъйорум О'нун сьозюне.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'yi bekliyorum. Canım bekliyor. O’nun sözüne umut bağlıyorum.