Psalms 130:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab’bi gözlüyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rabbi gözlüyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sabahı bekliyenler, Evet, sabahı bekliyenlerden daha çok, Canım Rabbi bekliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sabahı bekliyenler, Evet, sabahı bekliyenlerden daha çok, Canım Rabbi bekliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабахъ гьозлейенлерден, Евет, сабахъ гьозлейенлерден даха чок, Джанъм Раб'би гьозлюйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bekçilerin sabahı özlemesinden daha çok, Sabah bekçilerinden daha çok, Canım Efendi’yi özlüyor.