Psalms 132:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kâhinlerine de kurtuluş giydireceğim; Ve müttakileri büyük sevinç ile terennüm edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kâhinlerine de kurtuluş giydireceğim; Ve müttakileri büyük sevinç ile terennüm edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куртулушла донатаджаъм кяхинлерини; Хеп севинч езгилери сьойлейеджек садък кулларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhinlerine de kurtuluş giydireceğim. Kutsalları sevinç içinde yüksek sesle haykıracaklar.