Psalms 132:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarına utanç giydireceğim; Fakat onun üzerinde tacı çiçeklenecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarına utanç giydireceğim; Fakat onun üzerinde tacı çiçeklenecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларънъ утанджа бюрюйеджеим, Ама онун башъндаки тач парълдаяджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarını utançla örteceğim Ama kendi üzerindeki tacı parlayacak.”