Psalms 132:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evim çadırına girmiyeyim; Ve yatağımın döşeğine çıkmıyayım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözlerime uyku girmeyecek, Göz kapaklarım kapanmayacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evim çadırına girmiyeyim; Ve yatağımın döşeğine çıkmıyayım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлериме уйку гирмейеджек, Гьоз капакларъм капанмаяджак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerime uyku, Göz kapaklarıma uyuklama vermeyeceğim;