Psalms 132:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“RAB’bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım dedik.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun meskenlerine girelim; Onun ayaklarının basamağında secde kılalım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ RAB 'bin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım” dedik.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun meskenlerine girelim; Onun ayaklarının basamağında secde kılalım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„ РАБ 'бин конутуна гиделим, Аяънън табуреси ьонюнде тапъналъм“ дедик.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“O’nun meskenine gidelim. O’nun ayağının taburesinde tapınalım.