Psalms 132:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, sen ve kudretinin sandığı, Kendi rahat yerine çık.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, sen ve kudretinin sandığı, Kendi rahat yerine çık.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чък, я РАБ, яшаяджаън йере, Гюджюню симгелейен сандъкла бирликте.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen ve gücünün sandığı, ey Yahve, Kendi dinlenme yerine çık,