Psalms 133:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun’un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harunun sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Başın üzerindeki iyi yağ gibidir, O yağ ki, sakala, Harunun sakalına, Elbisesinin eteklerine indi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Başın üzerindeki iyi yağ gibidir, O yağ ki, sakala, Harunun sakalına, Elbisesinin eteklerine indi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баша сюрюлен деерли я гиби, Сакалдан, Харун'ун сакалъндан Кафтанънън якасъна дек инен я гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Baştaki değerli yağ gibi, Sakaldan, Aron’un sakalından akan, Giysisinin yakasına dek inen yağ gibi.