Psalms 134:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey sizler, RAB’bin bütün kulları, RAB’bin Tapınağı’nda gece hizmet edenler, O’na övgüler sunun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey sizler, RABbin bütün kulları, RABbin Tapınağında gece hizmet edenler, Ona övgüler sunun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hacc İlâhisi. EY sizler, RABBİN bütün kulları, RAB evinde geceleyin duranlar, RABBİ takdis edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey sizler, RAB 'bin bütün kulları, RAB 'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y sizler, RABBİN bütün kulları, RAB evinde geceleyin duranlar, RABBİ takdis edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей сизлер, РАБ 'бин бютюн кулларъ, РАБ 'бин Тапънаъ'нда гедже хизмет еденлер, О'на ьовгюлер сунун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bakın! Ey sizler Yahve’nin bütün hizmetkârları, Geceyi Yahve'nin evinde geçirenler, Yahve’yi övün!