Psalms 135:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerde ve yerde, denizlerde ve bütün derinliklerde, RAB her istediğini yaptı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerde ve yerde, denizlerde ve bütün derinliklerde, RAB her istediğini yaptı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ не истерсе япар, Гьоклерде, йерйюзюнде, Денизлерде, бютюн деринликлерде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve ne dilediyse onu yaptı, Gökte, yeryüzünde, denizlerde ve tüm derinliklerde.