Psalms 135:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin içinde, ey Mısır, Firavun ile bütün kulları üzerine, Alâmetler ve hârikalar gönderdi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin içinde, ey Mısır, Firavun ile bütün kulları üzerine, Alâmetler ve hârikalar gönderdi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Мъсър, сенин орта йеринде, Фиравунла бютюн гьоревлилерине Белиртилер, шашъласъ ишлер гьостерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin orta yerinde, ey Mısır, Firavun'nun ve onun bütün hizmetkârlarının üzerine, Belirtiler ve harikalar gönderdi.