Psalms 136:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail’i Mısır’dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güçlü eli, kudretli koluyla |iSevgisi sonsuzdur; İsraili Mısırdan çıkarana, |iSevgisi sonsuzdur;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kuvvetli el ve uzatılmış bazu ile; Çünkü inayeti ebedîdir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kuvvetli el ve uzatılmış bazu ile; Çünkü inayeti ebedîdir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гючлю ели, кудретли колуйла Севгиси сонсуздур; Исраил'и Мъсър'дан чъкарана, Севгиси сонсуздур;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'i aralarından çıkarana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.