Psalms 137:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babil ırmakları kıyısında oturup Siyon’u andıkça ağladık;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babil ırmakları kıyısında oturup Siyonu andıkça ağladık;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

BABİL ırmakları kenarında, Orada oturduk, Ve Sionu andıkça ağladık.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babil ırmakları kıyısında oturup Siyon'u andıkça ağladık;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABİL ırmakları kenarında, Orada oturduk, Ve Sionu andıkça ağladık.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабил ърмакларъ къйъсънда отуруп Сийон'у андъкча аладък;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babil ırmakları kıyısında, Orada oturduk. Siyon'u hatırladığımızda, evet ağladık.