Psalms 137:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer seni unutursam, ey Yeruşalim, Sağ elim hünerini unutsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer seni unutursam, ey Yeruşalim, Sağ elim hünerini unutsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Йерушалим, сени унутурсам, Са елим курусун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer seni unutursam, ey Yeruşalem, Sağ elim becerisini unutsun.