Psalms 138:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çağırdığım günde bana cevap verdin; Canımda kuvvetle beni cesaretlendirdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çağırdığım günde bana cevap verdin; Canımda kuvvetle beni cesaretlendirdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сеслендиим гюн бана янът вердин, Ичиме гюч койдун, бени йюреклендирдин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çağırdığım gün bana yanıt verdin. Canımdaki güçle beni cesaretlendirdin.