Psalms 138:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yerin bütün kıralları sana şükredecekler, ya RAB; Çünkü ağzının sözlerini işittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yerin bütün kıralları sana şükredecekler, ya RAB; Çünkü ağzının sözlerini işittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шюкретсин сана, я РАБ, йерйюзю кралларънън тюмю, Чюнкю азъндан чъкан сьозлери ишиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünün bütün kralları sana şükredecek, ey Yahve, Çünkü ağzının sözlerini işittiler.