Psalms 138:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN yollarını terennüm eyliyecekler; Çünkü RABBİN izzeti büyüktür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN yollarını terennüm eyliyecekler; Çünkü RABBİN izzeti büyüktür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яптъън ишлери езгилерле ьовсюнлер, я РАБ, Чюнкю чок йюджесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin yollarını, evet, ezgilere dökecekler, Çünkü Yahve'nin yüceliği büyüktür!