Psalms 138:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü RAB yüksek ise de, alçak gönüllülere bakar; Fakat kibirliyi uzaktan tanır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü RAB yüksek ise de, alçak gönüllülere bakar; Fakat kibirliyi uzaktan tanır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ йюксексе де, Алчакгьонюллюлери гьозетир, Кюстахларъ узактан танър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve yükseklerde ise de, Alçakgönüllülerle ilgilenir, Ama kibirliyi uzaktan tanır.