Psalms 139:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Desem ki, Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Desem ki: Gerçek karanlık beni örtecek, Çevremdeki ışık gece olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Desem ki: Gerçek karanlık beni örtecek, Çevremdeki ışık gece olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Десем ки, „Каранлък бени капласън, Чевремдеки айдънлък геджейе дьонсюн.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Desem ki, “Karanlık beni mutlaka örter, Çevremdeki ışık gece olsun.”