Psalms 139:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü böbreklerimi sen teşkil ettin; Anam karnında beni ördün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü böbreklerimi sen teşkil ettin; Anam karnında beni ördün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич варлъъмъ сен яраттън, Аннемин рахминде бени сен ьордюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü benim iç varlığımı sen biçimlendirdin. Annemin rahminde beni sen ördün.