Psalms 139:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gizli yerde yaratıldığımda, Yerin derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gizli yerde yaratıldığımda, Yerin derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gizli yerde yaratıldığım zaman, Dünyanın derin yerlerinde şaşılacak surette kurulduğum zaman, Bedenim sana gizli değildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gizli yerde yaratıldığımda, Yerin derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gizli yerde yaratıldığım zaman, Dünyanın derin yerlerinde şaşılacak surette kurulduğum zaman, Bedenim sana gizli değildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гизли йерде яратълдъъмда, Йерин деринликлеринде ьорюлдююмде, Беденим сенден гизли деилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gizlide yapıldığımda, Yeryüzünün derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.