Psalms 139:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşüncelerin de benim için ne değerlidir, ey Allah! Onların topu ne büyüktür!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşüncelerin de benim için ne değerlidir, ey Allah! Onların topu ne büyüktür!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаккъмдаки дюшюнджелерин не деерли, ей Танръ, Сайъларъ не чок!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşüncelerin benim için ne değerlidir, ey Tanrı! Onların hesabı uçsuz bucaksızdır!