Psalms 139:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onlar sana karşı kötülük söyliyorlar, Ve düşmanların senin adını yalan yere anıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onlar sana karşı kötülük söyliyorlar, Ve düşmanların senin adını yalan yere anıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сенин ичин кьотю конушуйорлар, Адънъ кьотюйе кулланъйор дюшманларън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onlar sana karşı kötü konuşuyorlar. Düşmanların adını boş yere anıyorlar.