Psalms 139:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer bende kötülük yolu varsa bak, Ve ebedî yolda bana rehber ol.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer bende kötülük yolu varsa bak, Ve ebedî yolda bana rehber ol.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бак, сени гюджендирен бир йьонюм вар мъ, Ьонджюлюк ет бана сонсуз яшам йолунда!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bak, içimde kötü bir yol var mı, Sonsuzluk yolunda bana öncülük et.