Psalms 139:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seherin kanatlarını alıp uçsam, Denizin ötesine konsam,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seherin kanatlarını alıp uçsam, Denizin ötesine konsam,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Seherin kanatlarını alsam, Denizin sonlarına konsam;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seherin kanatlarını alıp uçsam, Denizin ötesine konsam,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Seherin kanatlarını alsam, Denizin sonlarına konsam;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сехерин канатларънъ алъп учсам, Денизин ьотесине консам,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şafağın kanatlarını alsam, Denizin en uzak uçlarına konsam,