Psalms 140:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Üzerlerine közler düşsün; Ateşe ve derin sulara atılsınlar; Oradan kalkmıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Üzerlerine közler düşsün; Ateşe ve derin sulara atılsınlar; Oradan kalkmıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къзгън корлар ясън юзерлерине! Атеше, дипсиз чукурлара атълсънлар, Бир даха калкамасънлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üzerlerine kızgın korlar yağsın. Ateşe atılsınlar, Asla çıkamayacakları Çamurlu çukurlara.