Psalms 140:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çekiştirici adam yerde durmaz; Zorbayı yok etmek için kötülük onu avlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çekiştirici adam yerde durmaz; Zorbayı yok etmek için kötülük onu avlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ифтираджълара юлкеде хаят калмасън, Фелакет зорбаларъ амансъзджа авласън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük konuşan yeryüzünde tutunamasın. Kötülük, zalimi yıkmak için onu avlasın.