Psalms 140:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Turkish (Yaşam Yayınları)

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mağrurlar benim için tuzak ve ipler gizlediler; Yol kenarına ağ gerdiler; Benim için kementler koydular. [ Sela

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mağrurlar benim için tuzak ve ipler gizlediler; Yol kenarına ağ gerdiler; Benim için kementler koydular. [

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кюстахлар беним ичин тузак курду, Хайдутлар а герди; Йол кенаръна капан койдулар беним ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Küstahlar bana tuzak kurdular, Yol kenarına ağ gerdiler. Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.