Psalms 140:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana diyorum, ya RAB: Tanrım sensin. Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE dedim: Allahım sensin; Yalvarışım sesine kulak ver, ya RAB.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE dedim: Allahım sensin; Yalvarışım sesine kulak ver, ya RAB.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана дийорум, я РАБ: „Танръм сенсин.“ Ялваръшъма кулак вер, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye, “Sen benim Tanrım’sın” dedim. Dileklerimin feryadını dinle, ey Yahve.