Psalms 140:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kurtuluşum kuvveti, ya Rab Yehova, Muharebe günü başımı korudun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kurtuluşum kuvveti, ya Rab Yehova, Muharebe günü başımı korudun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Егемен РАБ, гючлю куртаръджъм, Саваш гюнюнде башъмъ корудун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve, Savaş gününde başımı örttün.