Psalms 141:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Mezmurudur. YA RAB, seni çağırdım; bana çabuk yetiş; Sana feryat ettiğim zaman, sesime kulak ver.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

A RAB, seni çağırdım; bana çabuk yetiş; Sana feryat ettiğim zaman, sesime kulak ver.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени чаъръйорум, я РАБ, ярдъмъма кош! Сана якарънджа сесиме кулак вер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.