Psalms 141:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Duam senin önünde tütsü gibi, El kaldırışım akşam takdimesi gibi olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Duam senin önünde tütsü gibi, El kaldırışım akşam takdimesi gibi olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дуам ьонюнде йюкселен бухур гиби, Ел ачъшъм акшам сунусу гиби кабул гьорсюн!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Duam buhur gibi, El kaldırışım akşam kurbanı gibi Senin önünde dursun.