Psalms 141:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hâkimleri kayanın yanlarına atılınca, Sözlerimi dinliyecekler; çünkü tatlıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hâkimleri kayanın yanlarına atılınca, Sözlerimi dinliyecekler; çünkü tatlıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлери каялардан ашаъ атълънджа, Динлейеджеклер татлъ сьозлерими.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yargıçları kayanın yanına atıldı. Sözlerimi duyacaklar, Çünkü yerinde söylenmiştir.