Psalms 141:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü gözlerim sana dikilmiş, ya Rab Yehova; Sana sığınıyorum; beni yoksul etme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak gözlerim sende, ey Egemen RAB, Sana sığınıyorum, beni savunmasız bırakma!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü gözlerim sana dikilmiş, ya Rab Yehova; Sana sığınıyorum; beni yoksul etme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак гьозлерим сенде, ей Егемен РАБ, Сана съънъйорум, бени савунмасъз бъракма!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü gözlerim senin üzerinde, Ey Efendimiz Yahve. Sana sığınıyorum. Canımı yoksul bırakma.