Psalms 142:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüksek sesle yakarıyorum RAB’be, Yüksek sesle RAB’be yalvarıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüksek sesle yakarıyorum RABbe, Yüksek sesle RABbe yalvarıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mağarada iken, Davudun Maskilidir. Dua. SESİMLE RABBE feryat ederim; Sesimle RABBE yalvarırım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek sesle yakarıyorum RAB 'be, Yüksek sesle RAB 'be yalvarıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ESİMLE RABBE feryat ederim; Sesimle RABBE yalvarırım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксек сесле якаръйорум РАБ 'бе, Йюксек сесле РАБ 'бе ялваръйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sesimle Yahve'ye yakarıyorum. Sesimle Yahve'den merhamet diliyorum.