Psalms 142:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önüne döküyorum yakınmalarımı, Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önüne döküyorum yakınmalarımı, Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şekvamı onun önüne dökerim. Sıkıntımı onun önünde söylerim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önüne döküyorum yakınmalarımı, Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şekvamı onun önüne dökerim. Sıkıntımı onun önünde söylerim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонюне дьокюйорум якънмаларъмъ, Ьонюнде анлатъйорум съкънтъларъмъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakınmamı O’nun önünde döküyorum. O’na dertlerimi anlatıyorum.