Psalms 143:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kulun ile muhakemeye girme; Çünkü yaşıyanlardan hiç biri senin önünde salih çıkmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kulun ile muhakemeye girme; Çünkü yaşıyanlardan hiç biri senin önünde salih çıkmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кулунла яргъя гирме, Чюнкю хичбир джанлъ сенин каршънда акланмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.