Psalms 144:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız; Binlerce, on binlerce yavrulayacak Çayırlarda davarlarımız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız; Binlerce, on binlerce yavrulayacak Çayırlarda davarlarımız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her türlü erzak veren ambarlarımız doludur, Tarlalarımızda koyunlarımız binlerce ve on binlerce yavrularlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız; Binlerce, on binlerce yavrulayacak Çayırlarda davarlarımız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her türlü erzak veren ambarlarımız doludur, Tarlalarımızda koyunlarımız binlerce ve on binlerce yavrularlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер тюрлю юрюнле долуп ташаджак амбарларъмъз; Бинлердже, он бинлердже яврулаяджак Чайърларда даварларъмъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ambarlarımız her türlü erzakla dolu. Otlaklarımızda koyunlarımız binlerce, On binlerce yavru verecek.