Psalms 144:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yukarıdan elini uzat, kurtar beni; Çıkar derin sulardan, Al eloğlunun elinden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yukarıdan elini uzat, kurtar beni; Çıkar derin sulardan, Al eloğlunun elinden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yukarıdan elini uzat, beni kurtar; Ve beni büyük sulardan, Yabancı oğullarının elinden azat et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yukarıdan elini uzat, kurtar beni; Çıkar derin sulardan, Al eloğlunun elinden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yukarıdan elini uzat, beni kurtar; Ve beni büyük sulardan, Yabancı oğullarının elinden azat et.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йукаръдан елини узат, куртар бени; Чъкар дерин сулардан, Ал елолунун елинден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yukarıdan elini uzat, Kurtar beni. Beni büyük sulardan, Yabancıların elinden özgür kıl.