Psalms 145:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Hamdiyesi. EY Allahım, ey Kıral, seni yükseltirim; Ve senin ismini ebediyen ve daima takdis ederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y Allahım, ey Kıral, seni yükseltirim; Ve senin ismini ebediyen ve daima takdis ederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръм, ей Крал, сени йюджелтеджеим, Адънъ сонсуза дек ьоведжеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.