Psalms 145:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün işlerin sana şükreder, ya RAB; Ve müttakilerin seni takdis eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün işlerin sana şükreder, ya RAB; Ve müttakilerin seni takdis eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн япътларън сана шюкредер, я РАБ, Садък кулларън сана ьовгюлер сунар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün işlerin sana şükreder, ey Yahve. Kutsalların seni yüceltir.